Esta mañana me he sentido algo nostálgica y, buscando por internet, he encontrado un vídeo con el opening en español de la serie de anime Raqueta de Oro, una serie que emitieron hace años en Telecinco y de la cual estaba enganchada, y quizás por eso me gustaba el tenis en esa época.
El caso es que ahora ya no se traducen y doblan tanto los openings, los mantienen igual que en Japón, cosa que es de agradecer, pero, muchas veces, se les echa de menos de vez en cuando ya que, con las series que emitían en Telecinco, sacaban discos recopilatorios con todos los animes y sus openings (de hecho yo creo tener los tres que sacaron).
Como siempre que os dejamos un opening, aquí tenéis la letra.
Juegas al tenis
es lo que más te gusta, Marta.
Sirves, rebotas y vas,
tú no te cansas, Marta.
Gran campeona por fin llegarás a ser, Marta.
Amas el tenis
es lo que más te gusta, Marta.
Con la raqueta verás
que muy famosa te harás,
si porque el tenis tú
lo llevas dentro del alma.
Juegas al tenis
es lo que más te gusta, Marta.
Y cada día tú
mejoras algo más, Marta.
Cada torneo das
siempre más voluntad, Marta.
Amas el tenis
es lo que más te gusta, Marta.
Con la raqueta verás
que muy famosa te harás,
si porque el tenis tú
lo llevas dentro del alma.
Marta,Marta, al vuelo golpeas la bola,
Es grande el talento que tienes
y así cada encuentro lo ganas
un día la primera serás
en tus ojos ya está
quien tu amor conquistarça
y ese día no se
si en la pista te vuelvo a ver.
Juegas al tenis
es lo que más te gusta, Marta.
Sirves, rebotas y vas,
tú no te cansas, Marta.
Gran campeona por fin llegarás a ser, Marta.
Amas el tenis
es lo que más te gusta, Marta.
Con la raqueta verás
que muy famosa te harás,
si porque el tenis tú
lo llevas dentro del alma.
Marta,Marta, al vuelo golpeas la bola,
Marta,Marta, es grande el talento que tienes
Marta,Marta, da encuentro lo ganas
Marta,Marta, un día la primera serás.
En tus ojos ya está
quien tu amor conquistará
y ese día no se
si en la pista te vuelvo a ver.
Marta,Marta, al vuelo golpeas la bola,
Marta,Marta, un día la primera serás.
