Paradise Kiss, opening

Aquí os dejamos, en esta ocasión, el opening de una serie de anime, incluyendo su letra, tanto en japonés como en español. Su título es «Lonely in Gorgeous«.

La serie, Paradise Kiss, es una de las series más vistas por los aficionados al anime así que, si aún no la has visto, no puedes tardar mucho más, merece la pena verla.

Gozen reiji tobi dashita (Salí corriendo a medianoche,)
tobira wo kettobashite (abrí la puerta de una patada.)
garasu no kutsu ga warete (Rompí mi zapato de cristal)
doresu mo yabureta (y también mi vestido)
nee akirete iru deshou (¿Ya te has rendido?)
oikakete mo konai (No te veo yendo tras de mí.)
namida ga afurete (Las lágrimas se están desbordando)
mou ha shirenai wa. (y ya no puedo correr más)

Jerashii kamo (Quizás sean celos…)
setsunai (Qué angustia.)
lonely in gorgeous tears (Única entre las bellas.)
lonely nights (Las noches sola)
are breaking my heart (están rompiendo mi corazón.)
ima sugu mitsukete (Me gustaría que me encontrases ahora…)
da kishimete hoshii (Me gustaría que me abrazases…)
eeddo raito ga hikaru (Brilla la luz de mis faros.)
where are you bad boy? (¿Dónde estás, chico malo?)
Ai no chikara futte (Haces vibrar la fuerza del amor.)
namida wo fuite (Me seco las lágrimas,)
nan nimo mienai. (no puedo ver nada.)

Ir arriba